Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

carve

verb C1 Formell

Bedeutung

schnitzen, gestalten, einritzen, schaffen

Das Verb "carve" bezieht sich auf den Prozess, Material wie Holz oder Stein durch Schneiden oder Meißeln zu formen oder zu gestalten. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um das Erschaffen oder Entwickeln von etwas Einzigartigem oder Wertvollem zu beschreiben, wie beispielsweise eine Karriere oder Identität. Darüber hinaus impliziert "carve" oft eine gewisse Präzision und Kunstfertigkeit, die erforderlich sind, um detaillierte und ansprechende Ergebnisse zu erzielen.

💡 While "carve" is often associated with physical manipulation of materials, its metaphorical use in contexts such as career development or personal branding may lead to confusion; it is important to distinguish between literal and figurative applications.

Beispielsätze

Researchers carve precise patterns into materials to study their properties .
Forscher gravieren präzise Muster in Materialien, um deren Eigenschaften zu untersuchen.
She plans to carve the wooden statue by next week .
Sie plant, die Holzstatue bis nächste Woche zu schnitzen.
Der Künstler wird die Statue aus einem einzigen Marmorblock schnitzen.
Das Unternehmen plant, im nächsten Jahr ein neues Marktsegment zu erschließen.

Wort im Kontext

On Sunday morning , Marta sat at her workbench with a block of pine and a careful sketch , intent on shaping a simple spoon . She began to carve the bowl with deliberate , measured strokes , pausing often to assess the form and preserve the grain . Concentrating on the contours , she adjusted her pressure so the curve remained smooth rather than rushed , which improved the piece's balance . As light shifted across the surface she could observe fine details emerge and felt a quiet satisfaction at the gradual transformation . When she finished she sanded and oiled the spoon , proud that patient , focused work had produced something both useful and elegant .

Häufige Wendungen

carve out a niche carve a path carve an identity

Vergiss "carve" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000