Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

Bedeutung

erhöhen, steigern, intensivieren, verstärken

Das Verb beschreibt den Prozess, etwas intensiver, stärker oder bedeutender zu machen. Es wird oft verwendet, um emotionale Zustände, Spannungen oder auch physische Eigenschaften zu verstärken. Zum Beispiel kann man sagen, dass eine bestimmte Handlung die Spannung in einem Film erhöht oder dass eine Rede die Aufmerksamkeit des Publikums steigert.

💡 While "heighten" is often used interchangeably with "increase," it carries a connotation of elevation in intensity or significance, making it particularly suited for contexts where the qualitative aspect of the increase is emphasized.

Beispielsätze

Measures were taken to heighten security during the conference .
Während der Konferenz wurden Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit ergriffen.
Die neue Politik wird das Bewusstsein für Umweltfragen erhöhen.
Die neue Richtlinie wird die Mitarbeitermotivation steigern und die Produktivität verbessern.
The study aims to heighten awareness of climate change impacts .
Die Studie zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Auswirkungen des Klimawandels zu erhöhen.

Wort im Kontext

She sat by the window , watching the steady rain trace patterns on the glass as the kitchen filled with a warm , familiar light . The ritual of making tea — measuring leaves , waiting for the kettle to whistle — gave her a quiet focus that felt both deliberate and effortless . Small details , like the amber steam and the soft hum of the refrigerator , tended to heighten her awareness of the present moment . As she sipped , memories of simpler afternoons surfaced , but they arrived gently , without nostalgia's sharp edges . She opened a notebook and wrote a few lines , not to create art but to clarify a thought that had been drifting at the edge of her mind . When the cup was empty she stood , feeling steadier and ready to meet the rest of the day with calm attention .

Häufige Wendungen

heighten awareness heighten tensions heighten the stakes

Synonyme

Vergiss "heighten" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000