Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen

insult

noun C1 Formell

Bedeutung

Beleidigung, Kränkung, Herabsetzung, Affront

Das Substantiv "insult" bezeichnet eine Äußerung oder Handlung, die darauf abzielt, eine Person zu beleidigen oder herabzusetzen. Es kann sowohl verbal als auch nonverbal erfolgen und beinhaltet oft eine bewusste Absicht, das Selbstwertgefühl oder die Würde des Gegenübers zu verletzen. In einem sozialen Kontext kann eine "insult" nicht nur die zwischenmenschlichen Beziehungen belasten, sondern auch zu Konflikten führen, da sie als Ausdruck von Missachtung oder Geringschätzung wahrgenommen wird. Der Begriff kann auch in einem breiteren Sinne verwendet werden, um auf Situationen hinzuweisen, in denen jemand in seiner Integrität oder seinem Ansehen angegriffen wird.

💡 While "insult" can refer to any derogatory remark, its implications may vary significantly based on context; for instance, a casual jest among friends may not carry the same weight as an insult in a professional setting.

Beispielsätze

His rude comment was taken as a personal insult .
Sein unhöflicher Kommentar wurde als persönliche Beleidigung aufgefasst.
The client considered the delay an insult to their time .
Der Kunde betrachtete die Verzögerung als eine Beleidigung seiner Zeit.
The comment was considered a serious insult to the community .
Der Kommentar wurde als schwere Beleidigung der Gemeinschaft angesehen.
The professor considered the comment an unintentional insult to colleagues .
Der Professor betrachtete den Kommentar als unbeabsichtigte Beleidigung der Kollegen.

Wort im Kontext

After the meeting , Anna paused by the coffee machine to collect her thoughts , still puzzled by a comment she had heard . Her colleague Mark approached and , sensing her discomfort , asked whether she had taken the remark as an insult or simply a clumsy joke . She explained that tone and context mattered more than the words themselves , and that she preferred to resolve misunderstandings calmly rather than escalate them . Mark listened with composure , acknowledged how his offhand phrase could be misconstrued , and offered a brief apology to restore dignity to the exchange . By clarifying intentions and agreeing on clearer communication in future meetings , they both left with a quieter sense of confidence and mutual respect .

Häufige Wendungen

verbal insult personal insult racial insult

Synonyme

Vergiss "insult" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000