Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ irony
Zurück Weiter

irony

noun C1 Formell
Abstrakte Begriffe

Bedeutung

eine Situation, in der das Gegenteil von dem passiert, was man erwartet, eine Form von Humor

Ironie ist ein komplexes Konzept, das sich auf einen Zustand oder eine Äußerung bezieht, in der die tatsächliche Bedeutung oder das Ergebnis von dem abweicht, was man vernünftigerweise erwarten würde. Sie kann sowohl in verbaler Form auftreten, wo das Gesagte im Widerspruch zur beabsichtigten Botschaft steht, als auch in situativen Kontexten, in denen Ereignisse auf unerwartete Weise verlaufen. Ironie wird häufig eingesetzt, um Humor zu erzeugen oder um subtile Kritik zu üben, wobei der Zuhörer oder Leser oft eine tiefere Einsicht in die Diskrepanz zwischen dem Offensichtlichen und dem Verborgenen gewinnen muss.

💡 While irony is often used in everyday language, it can be misinterpreted; distinguishing between genuine irony and straightforward statements is crucial for effective communication, particularly in formal contexts.

Beispielsätze

The irony is that the product failed despite high customer demand .
Die Ironie ist, dass das Produkt trotz hoher Kundennachfrage gescheitert ist.
The irony of the experiment was that results contradicted initial hypotheses .
Die Ironie des Experiments war, dass die Ergebnisse den ursprünglichen Hypothesen widersprachen.
The irony of the situation was not lost on anyone present .
Die Ironie der Situation entging niemandem, der anwesend war.
The irony of the situation was not lost on the observers .
Die Ironie der Situation entging den Beobachtern nicht.

Wort im Kontext

On her way to the office , Maria paused to read a graffiti that declared the street " clean " and laughed at the irony of the statement . She often noticed small contradictions in the city that made her more attentive to detail . Today she carried a notebook and jotted down the phrase , intending to use it as a prompt for a short essay . The morning light revealed other subtle signs of neglect , yet she appreciated how such inconsistencies could spark a creative idea . By the time she reached her workplace , the unexpected observation had already shaped the topic she planned to discuss in a meeting .

Häufige Wendungen

verbal irony situational irony dramatic irony

Synonyme

sarcasm

Verwandte Wörter

respective vein decision-making midst bind persist span grace

Vergiss "irony" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000