Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen

Bedeutung

Sprung, plötzlicher Anstieg, Wechsel, gewagte Entscheidung

Das Wort "leap" als Substantiv bezieht sich oft auf einen plötzlichen, dynamischen Sprung, sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne. Es kann einen physikalischen Sprung beschreiben, wie das Überspringen einer Distanz, oder einen abrupten Anstieg in einer bestimmten Situation, wie etwa in den Zahlen oder in der Leistung. Darüber hinaus wird "leap" häufig verwendet, um einen grundlegenden Wechsel oder eine mutige Entscheidung zu kennzeichnen, etwa wenn jemand einen bedeutenden Schritt in seiner Karriere wagt oder eine neue Lebensphase einleitet. In diesen Kontexten impliziert das Wort oft eine gewisse Ungewissheit oder das Überwinden von Herausforderungen.

💡 The term "leap" is often misused in informal contexts to describe minor changes; its connotation in academic discourse typically implies a more substantial or transformative shift.

Beispielsätze

The company made a significant leap in profits this quarter .
Das Unternehmen machte in diesem Quartal einen bedeutenden Sprung bei den Gewinnen.
Das Unternehmen machte im letzten Jahr einen bedeutenden Sprung in der technologischen Innovation.
The leap in technology has improved communication worldwide .
Der Sprung in der Technologie hat die Kommunikation weltweit verbessert.
Der Sprung in der Technologie hat die Effizienz der Datenverarbeitung erheblich verbessert.

Wort im Kontext

After years of careful planning , Maya stood at the threshold of a new life and felt the weight of the leap she was about to make . She had secured a small apartment in a distant city and would leave her steady job to join a startup , which made the decision both thrilling and uncertain . Friends offered practical advice and reassurances , but Maya knew that only experience would show whether the move would accelerate her growth . On the morning of her departure she packed slowly , imagining the daily routines she would build in unfamiliar streets . Despite occasional doubts , she welcomed the prospect of learning through direct engagement rather than waiting for permission to change . In time , the initial leap proved to be the catalyst for wider opportunities and a clearer sense of direction .

Häufige Wendungen

intellectual leap leap of faith leap in technology

Synonyme

Vergiss "leap" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000