legislate
Bedeutung
gesetzlich regeln, Gesetze erlassen, gesetzlich festlegen
Das Verb 'legislate' bezieht sich auf den Prozess der Erstellung oder Verabschiedung von Gesetzen durch eine gesetzgebende Körperschaft. Es wird häufig im Kontext von politischen und rechtlichen Diskussionen verwendet.
Beispielsätze
In
an
effort
to
address
the
growing
environmental
crisis
,
the
government
has
vowed
to
legislate
new
regulations
aimed
at
reducing
carbon
emissions
across
all
industries
.
Um die wachsende Umweltkrise anzugehen, hat die Regierung versprochen, neue Vorschriften zu erlassen, die darauf abzielen, die Kohlenstoffemissionen in allen Industrien zu reduzieren.
The
government
must
legislate
to
address
the
growing
concerns
about
data
privacy
and
ensure
that
citizens'
rights
are
adequately
protected
.
Die Regierung muss Gesetze erlassen, um die wachsenden Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes anzugehen und sicherzustellen, dass die Rechte der Bürger angemessen geschützt werden.
Wort im Kontext
On
a
quiet
Tuesday
evening
the
municipal
council
gathered
to
review
a
proposal
that
had
emerged
after
months
of
consultation
with
local
residents
and
business
owners
.
Although
the
plan
addressed
several
practical
concerns
,
the
councillors
knew
they
needed
to
consider
the
broader
legal
framework
before
deciding
how
to
legislate
the
new
parking
regulations
.
Several
participants
argued
that
a
flexible
approach
would
allow
the
city
to
regulate
problematic
behaviours
without
imposing
undue
burdens
on
commuters
.
Others
,
however
,
emphasized
that
detailed
provisions
were
necessary
so
enforcement
could
be
consistent
and
transparent
,
whereas
vague
language
might
create
confusion
.
After
careful
deliberation
the
committee
drafted
a
compromise
that
balanced
specificity
with
room
for
future
adjustment
,
provided
that
regular
reviews
were
scheduled
.
When
the
final
text
was
circulated
,
most
stakeholders
felt
reassured
that
the
measure
respected
everyday
needs
while
creating
clear
,
enforceable
rules
.
An einem ruhigen Dienstagabend versammelte sich der Gemeinderat, um einen Vorschlag zu prüfen, der nach monatelangen Konsultationen mit Anwohnern und Geschäftsinhabern entstanden war. Obwohl der Plan mehrere praktische Anliegen ansprach, wussten die Ratsmitglieder, dass sie den breiteren rechtlichen Rahmen berücksichtigen mussten, bevor sie entschieden, wie die neuen Parkvorschriften gesetzlich geregelt werden sollten. Einige Teilnehmer argumentierten, dass ein flexibler Ansatz der Stadt ermöglichen würde, problematische Verhaltensweisen zu regulieren, ohne den Pendlern unzumutbare Lasten aufzuerlegen. Andere hingegen betonten, dass detaillierte Bestimmungen notwendig seien, damit die Durchsetzung konsistent und transparent erfolgen könne, während vage Formulierungen Verwirrung stiften könnten. Nach sorgfältiger Abwägung entwarf das Komitee einen Kompromiss, der Spezifität mit Spielraum für zukünftige Anpassungen in Einklang brachte, vorausgesetzt, dass regelmäßige Überprüfungen angesetzt wurden. Als der endgültige Text verteilt wurde, fühlten sich die meisten Interessengruppen beruhigt, dass die Maßnahme den alltäglichen Bedürfnissen Rechnung trug und gleichzeitig klare, durchsetzbare Regeln schuf.
Häufige Wendungen
Verwandte Wörter
Vergiss "legislate" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
