Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

nest

noun C1 Formell

Bedeutung

Vogelnest, Nistplatz, Gruppe von ähnlichen Objekten, Rückzugsort

Das Wort "nest" bezieht sich primär auf die Struktur, die Vögel und einige andere Tiere konstruieren, um ihre Eier zu legen und ihre Nachkommen aufzuziehen. Darüber hinaus kann es auch metaphorisch verwendet werden, um einen Ort zu beschreiben, der Schutz oder Geborgenheit bietet, wie ein Rückzugsort für Menschen. In einem weiteren Sinne kann "nest" auch eine Ansammlung ähnlicher Objekte oder Ideen bezeichnen, die zusammengehören oder in Beziehung zueinander stehen, was eine gewisse Komplexität und Vernetzung impliziert.

💡 While "nest" primarily denotes a physical structure, its metaphorical use in contexts such as "nest egg" or "nesting" in technology (e.g., software environments) can lead to ambiguity; care should be taken to clarify the intended meaning.

Beispielsätze

The bird carefully built its nest in the tall oak tree .
Der Vogel baute sorgfältig sein Nest im hohen Eichenbaum.
The bird carefully built its nest in the tall tree .
Der Vogel baute sorgfältig sein Nest im hohen Baum.
The bird carefully constructed its nest to protect the eggs .
Der Vogel baute sein Nest sorgfältig, um die Eier zu schützen.
The startup created a nest of innovative ideas to attract investors .
Das Startup schuf ein Nest innovativer Ideen, um Investoren anzuziehen.

Wort im Kontext

From the kitchen window she observed a small pair of robins constructing an intricate nest beneath the eaves of the veranda , their movements careful and coordinated . Every morning , while she brewed her tea , she would watch them with a quiet sense of responsibility , feeling like an unintended caretaker for this fragile domestic habitat . Their meticulous work , bringing twigs and soft fibers in alternating turns , transformed the neglected corner into a reassuring refuge . When the first fledgling appeared , she noted the subtle shift in their behaviour and allowed herself a small , private smile , mindful to keep the window slightly ajar for fresh air but otherwise to leave them undisturbed . Over the weeks their presence made the apartment feel unexpectedly alive and less solitary , a gentle reminder that ordinary places can sustain surprising forms of care and connection .

Häufige Wendungen

bird's nest nesting behavior nest-building strategies

Vergiss "nest" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000