Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ nod
Zurück Weiter

nod

verb C1 Formell
Soziales

Bedeutung

zustimmen, nicken, leichtes Einschlafen, andeuten

Das Verb "nod" beschreibt die Bewegung des Kopfes, die oft verwendet wird, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken. Es kann auch eine subtile Form der Kommunikation sein, bei der jemand seine Zustimmung signalisiert, ohne Worte zu verwenden. Darüber hinaus wird "nod" manchmal verwendet, um einen kurzen Moment des Einschlafens zu beschreiben, insbesondere wenn jemand während einer monotonen Tätigkeit oder in einer entspannten Umgebung leicht wegdöst. In einem weiteren Sinne kann es auch bedeuten, etwas anzudeuten oder auf etwas hinzuweisen, oft in einem informellen Kontext.

💡 While "nod" often conveys affirmative responses, it can also imply passive acceptance, and should not be confused with more emphatic gestures of agreement such as a vigorous shake of the head.

Beispielsätze

She nodded in agreement after hearing the full explanation .
Sie nickte zustimmend, nachdem sie die vollständige Erklärung gehört hatte.
She nodded in agreement during the important business meeting .
Sie nickte während des wichtigen Geschäftstreffens zustimmend.
The manager nodded in agreement during the important meeting .
Der Manager nickte während des wichtigen Treffens zustimmend.
The professor nodded in agreement with the research findings presented .
Der Professor nickte zustimmend zu den präsentierten Forschungsergebnissen.

Wort im Kontext

On the train into the city , Maria felt the familiar quiet that often precedes an important meeting . She rehearsed her opening remarks under her breath , watching commuters exchange brief , reassuring smiles . When she entered the conference room and her manager gave a curt glance , she managed to nod and return a small , confident smile to signal she was ready . During the presentation she spoke deliberately , using eye contact and measured pauses to reinforce the main points . Afterwards a colleague offered concise , constructive feedback that left her feeling reassured about her delivery .

Häufige Wendungen

nod in agreement nod one's head nod off

Verwandte Wörter

shrug kidnap conceal ease admission partial inhibit patch

Vergiss "nod" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000