Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ parish
Zurück Weiter

parish

noun C1 Formell
Soziales

Bedeutung

Gemeinde, Pfarrei, Kirchspiel, Verwaltungsbezirk

Das Wort „parish“ bezieht sich in der Regel auf eine geografische und administrative Einheit, die oft mit einer Kirche oder einer religiösen Gemeinschaft verbunden ist. In vielen christlichen Traditionen bezeichnet es eine Gemeinschaft von Gläubigen, die unter der Leitung eines Pfarrers oder Priesters zusammenkommt. Darüber hinaus kann „parish“ auch eine politische oder verwaltungstechnische Bedeutung haben, insbesondere in Ländern wie Großbritannien und den USA, wo es als lokale Verwaltungseinheit fungiert. Der Begriff impliziert oft eine enge Gemeinschaft, die durch gemeinsame religiöse Praktiken, soziale Aktivitäten und kulturelle Identität verbunden ist.

💡 While "parish" primarily refers to a church community, it can also denote the administrative and social functions associated with such a community, which may lead to confusion with secular local governance structures.

Beispielsätze

The parish council approved the new budget for community development projects .
Der Gemeinderat genehmigte den neuen Haushalt für Gemeindeentwicklungsprojekte.
The parish council conducted a detailed survey on local population trends .
Der Gemeinderat führte eine detaillierte Umfrage zu den lokalen Bevölkerungsentwicklungen durch.
The parish council organized a community meeting to discuss local issues .
Der Gemeinderat organisierte ein Treffen der Gemeinschaft, um lokale Probleme zu besprechen.
The parish council will discuss the new community development plan tomorrow .
Der Gemeinderat wird morgen den neuen Gemeindeentwicklungsplan besprechen.

Wort im Kontext

On Saturday morning , residents of the small coastal parish gathered at the old churchyard to prepare for the annual spring clean - up . Volunteers divided into teams to tidy the garden , repaint the railings and sort donations that would support local families . Although the task seemed modest , everyone felt a sense of purpose , because these small efforts kept the building welcoming and strengthened ties across the neighbourhood . Children swept paths while older members made tea and quietly told curious newcomers about the church's role in parish life . By midday the space looked brighter , conversations were lively , and the organisers agreed to repeat the initiative next month to keep the momentum .

Häufige Wendungen

parish council parishioner engagement parish boundaries

Verwandte Wörter

submission vibrant stun counselling prey loom hierarchy sword

Vergiss "parish" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000