Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen

pop

verb C1 Neutral

Bedeutung

aufploppen, plötzlich erscheinen, kurzzeitig auftauchen, einen Knall machen

Das Verb "pop" beschreibt oft das plötzliche oder unerwartete Auftreten von etwas, sei es physisch, wie das Aufploppen eines Luftballons, oder metaphorisch, wie das plötzliche Aufkommen einer Idee. Es kann auch die Vorstellung von etwas beinhalten, das kurzfristig in den Vordergrund tritt oder Aufmerksamkeit erregt, oft mit einem Element der Überraschung oder des Vergnügens verbunden. In einem weiteren Sinne kann "pop" auch den Klang eines kurzen, scharfen Geräuschs beschreiben, das entsteht, wenn etwas zerbricht oder explodiert.

💡 While "pop" is frequently used in informal contexts, its application in formal writing should be carefully considered, particularly when describing phenomena that require precision or a more sophisticated vocabulary.

Beispielsätze

Der Ballon begann während der Feier laut zu platzen.
The balloon may pop if the pressure becomes too high .
Der Ballon kann platzen, wenn der Druck zu hoch wird.
The experiment caused the balloon to pop under increased pressure .
Das Experiment ließ den Ballon unter erhöhtem Druck platzen.
The sales figures began to pop after the new campaign launched .
Die Verkaufszahlen begannen nach dem Start der neuen Kampagne zu steigen.

Wort im Kontext

Emma stood by the small kitchen window , reviewing the day's agenda on scrap paper as the kettle began to boil . She had set the toaster moments earlier , and when the toast popped it emitted a brief , sharp sound that made her look up . The warm scent of bread filled the room and helped steady her thoughts before the busy morning ahead . As she spread butter with deliberate , measured movements , a calendar reminder popped up on her phone , signaling a meeting that required a concise presentation . For a moment she hesitated , weighing whether to revise a single slide , then decided that refining the introduction would have the greatest impact . By the time she left the apartment she felt composed and ready to tackle the day , confident that small rituals like breakfast kept her focused .

Häufige Wendungen

pop into existence pop up unexpectedly pop the question

Synonyme

Vergiss "pop" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000