surge

noun C1 Formell

Bedeutung

plötzlicher Anstieg, Welle, Ansturm, Überflutung

Das Substantiv "surge" bezeichnet in der Regel einen plötzlichen und oft kraftvollen Anstieg oder eine Zunahme, sei es in Bezug auf physikalische Phänomene wie Wellen oder elektrische Ströme, oder in einem übertragenden Sinne, wie beispielsweise ein Anstieg in der Nachfrage oder Emotionen. Der Begriff kann auch verwendet werden, um einen unerwarteten Ansturm von Menschen oder Aktivitäten zu beschreiben, der oft mit einem Gefühl der Dringlichkeit oder Intensität verbunden ist. In einem weiteren Kontext kann "surge" auch eine Überflutung im metaphorischen Sinne darstellen, wenn beispielsweise Gefühle oder Ideen überhandnehmen.

💡 While "surge" is often used in technical contexts, it can also describe emotional or psychological phenomena; care should be taken to ensure clarity of context to avoid ambiguity.

Beispielsätze

The company saw a surge in sales after launching the new product .

Das Unternehmen verzeichnete nach der Einführung des neuen Produkts einen Anstieg der Verkaufszahlen.

The surge in data demand challenges current network infrastructure capacity .

Der Anstieg der Datennachfrage stellt die Kapazität der aktuellen Netzwerkinfrastruktur vor Herausforderungen.

There was a sudden surge in demand for electric cars last year .

Im letzten Jahr gab es einen plötzlichen Anstieg der Nachfrage nach Elektroautos.

There was a sudden surge in demand for renewable energy solutions .

Es gab einen plötzlichen Anstieg der Nachfrage nach erneuerbaren Energielösungen.

Wort im Kontext

On Tuesday evening , Emma took her usual train home but noticed an unusual surge of passengers at the central station . The platform quickly became crowded as commuters and concertgoers merged , and the information screens began to show minor delays . She evaluated the situation calmly , deciding to wait by a pillar so she could board when the doors opened rather than push through the throng . Even though the atmosphere felt hectic , people were patient and polite , offering seats to elderly travellers and apologising when they bumped into one another . By the time her carriage arrived she had adjusted her plans slightly , appreciating how a brief surge of activity had changed a routine commute into a small social scene .

Häufige Wendungen

energy surge surge in demand surge of emotions

surge

Bedeutung

Beispielsätze

Wort im Kontext

Häufige Wendungen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Wörter

Vergiss "surge" nie wieder