Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

beneficiary

noun C1 Formal

Significado

persona que recibe beneficios, destinatario de un legado, beneficiario de un seguro, receptor de ayuda financiera

El término "beneficiary" se refiere a una persona o entidad que recibe beneficios, ya sea en forma de dinero, propiedades o servicios. En contextos legales y financieros, un beneficiario es a menudo designado en documentos como testamentos, pólizas de seguro o contratos de fideicomiso, donde se especifica quién se beneficiará de los activos o recursos en caso de que ocurra un evento determinado, como la muerte del titular de la póliza. La figura del beneficiario implica una relación de confianza y responsabilidad, ya que el bien recibido puede depender de condiciones específicas y puede estar sujeto a regulaciones legales. Además, el concepto puede extenderse a ámbitos más amplios, como la asistencia social, donde se refiere a quienes reciben apoyo o recursos destinados a mejorar su situación económica o social.

💡 The term is often misused to refer to anyone who receives a benefit, whereas it specifically denotes a party with a legal right to receive benefits under a formal arrangement.

Frases de Ejemplo

The beneficiary of the trust received the funds promptly .
El beneficiario del fideicomiso recibió los fondos rápidamente.
The beneficiary of the trust received the inheritance last week .
El beneficiario del fideicomiso recibió la herencia la semana pasada.
The beneficiary will receive the payment after the contract is signed .
El beneficiario recibirá el pago después de que se firme el contrato.
The primary beneficiary of the research funding was the university's science department .
El principal beneficiario de la financiación para la investigación fue el departamento de ciencias de la universidad.

Palabra en Contexto

Maria sat at the kitchen table with the document spread before her , deliberating how to allocate her modest savings so they would have the greatest practical impact . She had already decided to designate her niece as the primary beneficiary , explaining that clarity would prevent unnecessary disputes later on . While she was not wealthy , she wanted to ensure that the assets would be used for education rather than being dispersed without purpose . To be meticulous she annotated the form and called her niece to confirm the young woman's willingness to accept the responsibility . Once the paper was signed and witnessed , Maria felt a tangible relief , knowing the provision was clear and enforceable . The simple act of naming a beneficiary made the future seem less uncertain and allowed her to focus on everyday pleasures without lingering worry .

Usos Comunes

designated beneficiary primary beneficiary contingent beneficiary

Sinónimos

No olvides nunca "beneficiary"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000