Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

breach

verb C1 Formal

Significado

romper, violar, infringir, descomponer

El verbo "breach" se utiliza para describir la acción de romper o violar una ley, acuerdo o promesa, sugiriendo una falta de cumplimiento o respeto hacia una norma establecida. Es común en contextos legales o formales, donde se habla de "breach of contract" (incumplimiento de contrato) o "breach of trust" (abuso de confianza), indicando una transgresión que puede tener consecuencias serias.

💡 The term "breach" is often used in legal contexts, and while it can refer to minor infractions, it typically connotes a serious violation with substantial consequences; care should be taken not to conflate it with less severe terms such as "infraction" or "violation."

Frases de Ejemplo

The company failed to breach the contract terms set by clients .
La empresa no logró incumplir los términos del contrato establecidos por los clientes.
La empresa no debe incumplir los términos del contrato.
The company will breach the contract if deadlines are not met .
La empresa incumplirá el contrato si no se cumplen los plazos.
The study aims to breach the gap in existing research data .
El estudio tiene como objetivo cerrar la brecha en los datos de investigación existentes.

Palabra en Contexto

On Monday morning the project team gathered in the conference room to review a minor but important issue . One of the interns had inadvertently breached the confidentiality agreement by forwarding a draft to an external contact , and everyone listened as she explained the circumstances . Rather than react with blame , the manager outlined a clear process to assess any potential impact and to notify the client if necessary . They discussed practical remedies , such as restricting access , revising communication protocols , and offering additional training to prevent a recurrence . Although the mistake undermined a degree of trust , the team agreed that transparent handling would limit reputational repercussions . By the end of the meeting everyone accepted the steps and felt more confident that established safeguards would restore confidence over time .

Usos Comunes

breach of contract breach of trust breach of security

Sinónimos

No olvides nunca "breach"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000