Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Palabras Confusas Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ carve
Anterior Siguiente

carve

verb C1 Formal

Significado

tallar, esculpir, crear, establecer

"Carve" se refiere a la acción de cortar o modelar un material, como madera o piedra, para crear una forma o figura específica. Además de su uso literal, el término puede implicar un proceso creativo en el que se da vida a una obra a través de la habilidad y la precisión. En un sentido más abstracto, "carve" también puede utilizarse para describir la acción de establecer o crear algo significativo, como una carrera o una identidad, sugiriendo un esfuerzo deliberado y meticuloso para dar forma a algo que tiene valor o relevancia.

💡 While "carve" is often associated with physical manipulation of materials, its metaphorical use in contexts such as career development or personal branding may lead to confusion; it is important to distinguish between literal and figurative applications.

Frases de Ejemplo

Researchers carve precise patterns into materials to study their properties .
Los investigadores tallan patrones precisos en los materiales para estudiar sus propiedades.
She plans to carve the wooden statue by next week .
Ella planea tallar la estatua de madera para la próxima semana.
The artist will carve the statue from a single block of marble .
El artista esculpirá la estatua a partir de un solo bloque de mármol.
The company plans to carve out a new market segment next year .
La empresa planea abrir un nuevo segmento de mercado el próximo año.

Palabra en Contexto

On Sunday morning , Marta sat at her workbench with a block of pine and a careful sketch , intent on shaping a simple spoon . She began to carve the bowl with deliberate , measured strokes , pausing often to assess the form and preserve the grain . Concentrating on the contours , she adjusted her pressure so the curve remained smooth rather than rushed , which improved the piece's balance . As light shifted across the surface she could observe fine details emerge and felt a quiet satisfaction at the gradual transformation . When she finished she sanded and oiled the spoon , proud that patient , focused work had produced something both useful and elegant .

Usos Comunes

carve out a niche carve a path carve an identity

Palabras Relacionadas

vocal regrettable cognitive spin memorial embarrassment experimental compliance

No olvides nunca "carve"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000