Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Palabras Confusas Juegos Descargar App

cop

noun C1 Neutro

Significado

policía, oficial de policía, agente de la ley, informante

La palabra "cop" se refiere principalmente a un oficial de policía o a un agente de la ley, utilizado de manera coloquial en contextos informales. Aunque el término puede evocar una imagen de autoridad y protección, también puede conllevar connotaciones negativas, dependiendo del contexto en el que se utilice, como en situaciones de abuso de poder o desconfianza hacia la policía. Además, "cop" puede referirse a un informante que colabora con las autoridades, lo que añade una capa de complejidad a su significado. En general, el término refleja tanto la función de mantener el orden social como las tensiones que pueden surgir entre la policía y la comunidad.

💡 While "cop" is widely recognized in everyday language, its informal nature may render it less suitable in formal writing or discussions regarding law enforcement, where terms like "police officer" or "law enforcement official" are preferred to convey professionalism and respect.

Frases de Ejemplo

The cop arrived quickly to investigate the reported disturbance .
El policía llegó rápidamente para investigar el disturbio reportado.
The cop conducted a thorough investigation into the reported incident .
El policía llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre el incidente reportado.
El policía llevó a cabo una investigación exhaustiva para reunir pruebas cruciales.
El policía aseguró la seguridad durante el evento corporativo anoche.

Palabra en Contexto

On a crisp Saturday morning a cop strolled through the market , his unobtrusive presence drawing a few nods from regular traders . He paused to engage with a vendor about a misplaced delivery , listening attentively and offering practical suggestions rather than issuing directives . By liaising with the stallholders and coordinating a small search , he helped the crowd remain calm and focused on the task at hand . The interaction was brief but left a reassuring impression , showing how everyday policing can be collaborative and community - centred without drama . As he resumed his routine patrol , pedestrians returned to their conversations , comforted by the knowledge that a helpful presence was nearby .

Usos Comunes

community policing law enforcement agency public perception of police

Sinónimos

No olvides nunca "cop"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000