Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ detain
Anterior Siguiente

detain

verb C1 Formal
Social Política

Significado

retener, arrestar, demorar, restringir

"Detain" es un verbo que se utiliza para describir la acción de mantener a alguien en un lugar contra su voluntad, generalmente por motivos legales o de seguridad. Este término implica una restricción de la libertad, ya sea a través de la arrestación formal por parte de las autoridades o mediante la retención temporal en situaciones donde se requiere una evaluación o investigación adicional. A menudo, "detain" se asocia con contextos de la ley y el orden, donde una persona es mantenida en custodia para prevenir un posible delito o para facilitar un proceso judicial. Además, puede usarse en un sentido más amplio para referirse a la acción de retrasar a alguien o algo, impidiendo su avance o progreso.

💡 The term "detain" is often used in legal contexts and should not be confused with "arrest," which implies formal charges; "detain" may refer to temporary or preventive measures without immediate legal proceedings.

Frases de Ejemplo

Authorities may detain suspects for questioning during criminal investigations .
Las autoridades pueden detener a los sospechosos para interrogarlos durante las investigaciones criminales.
The authorities decided to detain the suspect for further questioning .
Las autoridades decidieron detener al sospechoso para un interrogatorio adicional.
The police decided to detain the suspect for further questioning .
La policía decidió detener al sospechoso para interrogarlo más a fondo.
The security team may detain visitors without proper identification .
El equipo de seguridad puede retener a los visitantes sin identificación adecuada.

Palabra en Contexto

When the international train arrived , border officers approached a man who seemed confused by his travel documents . After a brief exchange , they decided to detain him for further questioning so that any discrepancies could be resolved . Although the delay was inconvenient , the officers explained the procedure calmly and answered his questions . A translator was called , and within an hour his papers were clarified and he was free to continue his journey . He handled the interruption with patience , later reflecting that clear communication had turned a potentially upsetting situation into a manageable one .

Usos Comunes

detain for questioning unlawfully detain detain under suspicion

Sinónimos

confine

Antónimos

free release liberate

Palabras Relacionadas

costly petition crown spy ambassador enquire dependence propaganda

No olvides nunca "detain"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000