Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

Significado

detener, interrumpir, cesar, frenar

"Halt" es un verbo que se utiliza para indicar la acción de detener o interrumpir un movimiento o actividad. En contextos más formales o literarios, puede implicar una pausa deliberada, sugiriendo una reflexión o consideración antes de continuar. Además, "halt" puede denotar la cesación de un proceso o actividad, ya sea temporal o permanente, y se emplea frecuentemente en situaciones donde la acción debe ser suspendida por razones de seguridad, orden o estrategia. Su uso puede variar desde contextos cotidianos hasta situaciones más técnicas, como en el ámbito militar o en la programación de sistemas, donde se requiere una parada controlada.

💡 While "halt" can be used interchangeably with "stop," it often conveys a more formal or authoritative connotation, making it particularly suitable for contexts involving regulations, policies, or significant decisions.

Frases de Ejemplo

El comité decidió detener el proyecto hasta una revisión adicional.
The company decided to halt production due to safety concerns .
La empresa decidió detener la producción debido a preocupaciones de seguridad.
The company decided to halt production due to supply issues .
La empresa decidió detener la producción debido a problemas de suministro.
The researchers decided to halt the experiment due to safety concerns .
Los investigadores decidieron detener el experimento debido a preocupaciones de seguridad.

Palabra en Contexto

I was halfway through my morning run when I noticed the rain beginning to fall harder , so I slowed my pace and looked for shelter . A maintenance crew on the path had to halt their work because operating the equipment would be unsafe , and they signaled me to wait . While I stood under a low awning , I checked my watch and weighed whether continuing would be sensible or simply reckless . After ten minutes the rain eased , the workers resumed their tasks , and I adjusted my route to avoid the muddy sections . By the time I restarted my run the air felt cleaner and my mood was calmer , as if the brief interruption had offered a useful pause .

Usos Comunes

halt operations halt progress halt negotiations

Sinónimos

Antónimos

No olvides nunca "halt"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000