Significado
ilícito, ilegal, prohibido
El adjetivo 'ilícito' se utiliza para describir acciones o actividades que están en contra de la ley o las normas establecidas. Se emplea comúnmente en contextos legales o morales para referirse a comportamientos no permitidos.
💡 Be careful not to confuse 'illicit' with 'elicit', which means to draw out a response.
Frases de Ejemplo
Despite
the
government's
stringent
regulations
,
the
illicit
trade
in
endangered
species
continues
to
thrive
,
posing
a
significant
threat
to
biodiversity
.
A pesar de las estrictas regulaciones del gobierno, el comercio ilícito de especies en peligro de extinción sigue prosperando, representando una amenaza significativa para la biodiversidad.
The
committee
has
launched
a
thorough
investigation
into
the
illicit
activities
reported
within
the
organization
,
aiming
to
ensure
transparency
and
accountability
.
El comité ha iniciado una investigación exhaustiva sobre las actividades ilícitas reportadas dentro de la organización, con el objetivo de garantizar la transparencia y la rendición de cuentas.
The
research
team
faced
ethical
dilemmas
when
they
discovered
that
some
of
their
data
was
obtained
through
illicit
means
,
prompting
a
comprehensive
review
by
the
university's
ethics
committee
.
El equipo de investigación enfrentó dilemas éticos cuando descubrieron que algunos de sus datos fueron obtenidos por medios ilícitos, lo que provocó una revisión exhaustiva por parte del comité de ética de la universidad.
Palabra en Contexto
When
the
finance
team
reviewed
the
quarterly
reports
,
Ana
noticed
a
small
,
ambiguous
entry
that
did
not
match
established
procedures
.
Although
the
figure
was
minor
,
she
felt
obliged
to
scrutinize
it
further
,
mindful
that
even
trivial
discrepancies
can
indicate
wider
compliance
problems
.
After
consulting
the
ledger
and
speaking
with
colleagues
,
she
discovered
that
the
item
had
been
labeled
as
an
illicit
reimbursement
in
an
internal
note
,
a
designation
that
necessitated
a
formal
inquiry
.
Rather
than
jumping
to
conclusions
,
the
manager
convened
a
short
meeting
to
assess
the
documentation
and
ensure
any
corrective
action
would
be
proportionate
and
transparent
.
Provided
that
the
initial
evidence
remained
inconclusive
,
they
agreed
to
commission
an
external
audit
so
the
findings
would
be
impartial
and
readily
explainable
to
stakeholders
.
By
handling
the
situation
methodically
and
without
sensationalism
,
the
team
preserved
trust
within
the
department
and
identified
practical
ways
to
strengthen
internal
controls
.
Cuando el equipo de finanzas revisó los informes trimestrales, Ana notó una pequeña entrada ambigua que no coincidía con los procedimientos establecidos. Aunque la cifra era menor, sintió la obligación de examinarla más a fondo, consciente de que incluso las discrepancias triviales pueden indicar problemas de cumplimiento más amplios. Después de consultar el libro mayor y hablar con sus colegas, descubrió que el ítem había sido etiquetado como un reembolso ilícito en una nota interna, una designación que requería una investigación formal. En lugar de sacar conclusiones precipitadas, el gerente convocó una breve reunión para evaluar la documentación y asegurar que cualquier acción correctiva fuera proporcional y transparente. Dado que las pruebas iniciales seguían siendo inconclusas, acordaron encargar una auditoría externa para que los hallazgos fueran imparciales y fácilmente explicables a las partes interesadas. Al manejar la situación de manera metódica y sin sensacionalismo, el equipo preservó la confianza dentro del departamento e identificó formas prácticas de fortalecer los controles internos.
Usos Comunes
Sinónimos
Antónimos
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "illicit"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
