Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Palabras Confusas Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ irony
Anterior Siguiente

irony

noun C1 Formal
Conceptos Abstractos

Significado

a situation that is strange or funny because things happen in a way that is the opposite of what you expect, a form of expression in which the intended meaning is opposite to the literal meaning, a literary technique used to convey a meaning that is different from the surface interpretation, a discrepancy between appearance and reality.

La ironía es una herramienta lingüística y literaria que se utiliza para expresar una idea mediante el uso de palabras que significan lo contrario de lo que se quiere decir, a menudo con el propósito de humor o crítica. En situaciones cotidianas, la ironía puede manifestarse cuando los resultados de una acción son opuestos a lo que se esperaba, generando sorpresa o reflexión. Es un recurso común en la literatura, el cine y la conversación, que invita al receptor a buscar un significado más profundo o alternativo detrás de las palabras o situaciones presentadas.

💡 While irony is often used in everyday language, it can be misinterpreted; distinguishing between genuine irony and straightforward statements is crucial for effective communication, particularly in formal contexts.

Frases de Ejemplo

The irony is that the product failed despite high customer demand .
La ironía es que el producto fracasó a pesar de la alta demanda de los clientes.
The irony of the experiment was that results contradicted initial hypotheses .
La ironía del experimento fue que los resultados contradijeron las hipótesis iniciales.
The irony of the situation was not lost on anyone present .
La ironía de la situación no pasó desapercibida para nadie presente.
The irony of the situation was not lost on the observers .
La ironía de la situación no pasó desapercibida para los observadores.

Palabra en Contexto

On her way to the office , Maria paused to read a graffiti that declared the street " clean " and laughed at the irony of the statement . She often noticed small contradictions in the city that made her more attentive to detail . Today she carried a notebook and jotted down the phrase , intending to use it as a prompt for a short essay . The morning light revealed other subtle signs of neglect , yet she appreciated how such inconsistencies could spark a creative idea . By the time she reached her workplace , the unexpected observation had already shaped the topic she planned to discuss in a meeting .

Usos Comunes

verbal irony situational irony dramatic irony

Sinónimos

sarcasm

Palabras Relacionadas

embody sheer compelling nonetheless meditation complementary punch intact

No olvides nunca "irony"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000