Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Palabras Confusas Juegos Descargar App
Inicio/ Diccionario/ C1/ jurisdiction
Anterior Siguiente

jurisdiction

noun C1 Formal
Académico Derecho Política

Significado

ámbito de autoridad, poder legal, jurisdicción, competencia

"Jurisdiction" se refiere al ámbito de autoridad o poder que tiene una entidad, como un tribunal o una agencia gubernamental, para aplicar la ley y tomar decisiones legales en un área geográfica o en un conjunto específico de asuntos. Este término también puede implicar la capacidad de un organismo para ejercer control sobre ciertos casos o personas. La jurisdicción puede ser territorial, como en el caso de un estado que tiene autoridad sobre sus propias leyes, o puede ser temática, refiriéndose a la capacidad de un tribunal para juzgar ciertos tipos de casos, como los penales o civiles. La comprensión de la jurisdicción es fundamental en el derecho, ya que determina qué leyes se aplican y qué tribunales son competentes para resolver disputas.

💡 It is important to distinguish between different types of jurisdiction, such as personal and subject matter jurisdiction, as misusing these terms can lead to significant legal misunderstandings.

Frases de Ejemplo

The company must comply with the laws of each jurisdiction it operates in .
La empresa debe cumplir con las leyes de cada jurisdicción en la que opera.
The court has jurisdiction over cases within its geographic area .
El tribunal tiene jurisdicción sobre los casos dentro de su área geográfica.
The court has jurisdiction over cases within this region only .
El tribunal tiene jurisdicción solo sobre los casos dentro de esta región.
The court's jurisdiction extends only to cases within its region .
La jurisdicción del tribunal se extiende solo a los casos dentro de su región.

Palabra en Contexto

On a rainy Tuesday morning the architect walked into the municipal planning office to check whether the small riverside park fell under the city's jurisdiction . She carried measured drawings and a clear proposal , hoping to clarify which regulations would apply to planting and lighting . The planning officer listened attentively , explained the council's remit , and pointed out practical boundaries that might affect the design . They discussed how different authorities could share responsibility for maintenance and how permits would need to be coordinated . By the time she left , the architect felt reassured that the next steps were straightforward and that the necessary approvals would be manageable .

Usos Comunes

territorial jurisdiction subject matter jurisdiction exclusive jurisdiction

Palabras Relacionadas

unveil sound utilize riot brutal coordinate terminal genocide

No olvides nunca "jurisdiction"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar
Desde Google PlayDescargar
Vocab5000