Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Palabras Confusas Juegos Descargar App

landlord

noun C1 Formal

Significado

propietario de una propiedad alquilada, persona que alquila o arrenda bienes inmuebles, dueño de un terreno o edificio, individuo que gestiona propiedades de alquiler

El término "landlord" se refiere a una persona o entidad que posee y alquila propiedades, como casas o apartamentos, a inquilinos. Este concepto implica no solo la propiedad física, sino también una relación contractual en la que el propietario se compromete a proporcionar un espacio habitable a cambio de un pago regular, generalmente mensual. La figura del landlord puede variar en sus responsabilidades, que pueden incluir el mantenimiento de la propiedad y la gestión de los contratos de arrendamiento. En contextos más amplios, el término también puede abarcar a aquellos que poseen terrenos o edificios comerciales, y su uso puede conllevar connotaciones de poder y control sobre los inquilinos, así como implicaciones legales en términos de derechos y responsabilidades.

💡 The term "landlord" is traditionally gendered; however, in contemporary usage, it is increasingly common to use "property owner" or "landowner" to promote gender neutrality, especially in formal contexts.

Frases de Ejemplo

The landlord agreed to fix the heating system before winter .
El propietario aceptó arreglar el sistema de calefacción antes del invierno.
The landlord must ensure all rental properties meet safety regulations .
El propietario debe asegurarse de que todas las propiedades en alquiler cumplan con las normas de seguridad.
The landlord must ensure the property meets all safety regulations .
El propietario debe asegurarse de que la propiedad cumpla con todas las normas de seguridad.
The landlord reviewed the lease agreement before signing the contract .
El propietario revisó el contrato de arrendamiento antes de firmar el acuerdo.

Palabra en Contexto

When the kitchen ceiling began to drip after a heavy storm , Miriam called her landlord to explain the situation and request immediate attention . He listened attentively , assessed the urgency , and promised to arrange for a qualified tradesperson to inspect the damage within forty - eight hours . Although she was worried about further deterioration of the plaster , Miriam felt reassured by his clear timeline and willingness to cover essential repairs under the existing agreement . They agreed that , provided the leak was fixed promptly , they would review the heating system together to avoid recurring problems during winter . The landlord's prompt communication reduced the usual anxiety that accompanies unexpected maintenance , and Miriam prepared a short list of follow - up questions to make sure all parties understood their obligations . When the repair team arrived on schedule , she noted their professionalism and felt confident that the apartment would remain comfortable and safe .

Usos Comunes

landlord-tenant relationship commercial landlord residential landlord

Sinónimos

No olvides nunca "landlord"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000