Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

suck

verb C1 Neutro

Significado

chupar, succionar, ser malo en algo, decepcionar

El verbo "suck" tiene múltiples significados que pueden variar según el contexto. En su uso más literal, se refiere a la acción de chupar o succionar, como cuando se toma un líquido a través de una pajilla. Sin embargo, en un sentido más coloquial, "suck" se utiliza para describir algo que es de mala calidad o que resulta insatisfactorio, como en la expresión "This movie sucks", que implica que la película es decepcionante. Además, el verbo puede emplearse en un contexto más informal para referirse a la falta de habilidad en una actividad específica, como en "I really suck at playing the guitar". Este uso refleja no solo una evaluación negativa de la habilidad, sino también una auto-crítica que puede implicar frustración o resignación. En resumen, "suck" es un término versátil que abarca desde acciones físicas hasta juicios de valor sobre experiencias o habilidades.

💡 While "suck" can be used informally to express disapproval or dissatisfaction, in academic contexts, it is essential to avoid colloquial usage and instead employ more precise terms to convey critical analysis or evaluation.

Frases de Ejemplo

El mal servicio al cliente puede restar valor a cualquier acuerdo comercial.
The plant roots suck nutrients efficiently from the surrounding soil .
Las raíces de la planta absorben nutrientes de manera eficiente del suelo circundante.
The vacuum cleaner can suck dust from hard - to - reach places .
La aspiradora puede absorber el polvo de lugares de difícil acceso.
The vacuum cleaner can suck up even the smallest dust particles .
La aspiradora puede absorber incluso las partículas de polvo más pequeñas.

Palabra en Contexto

After a day packed with back - to - back meetings , Emma felt drained , as if the fluorescent lights and constant interruptions were designed to suck the energy out of her . She took the train home and tried to focus on a book , but the hum of conversation made it difficult to concentrate on the plot . When she finally stepped into her small kitchen , she deliberately brewed a strong cup of tea and opened the window to let the cool evening air in . The ritual of making tea gave her a little solitude , allowing thoughts to settle and the tension in her shoulders to loosen . By the time she sat down with her mug , the city noise had faded and she could plan a quiet hour to read or simply rest , which felt like a necessary reset .

Usos Comunes

suck the life out of suck up to suck the air out of

Sinónimos

No olvides nunca "suck"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000