threshold
Significado
límite, umbral, punto de inicio, nivel mínimo
El término "umbral" se refiere al punto o nivel a partir del cual algo comienza a suceder o a tener efecto. En contextos físicos, puede referirse a la entrada de una puerta, pero también se utiliza de manera figurada para describir el inicio de una nueva etapa o situación, como el umbral del dolor, que es el nivel mínimo de estímulo que provoca una sensación de dolor. Este concepto es útil para describir límites o puntos de partida en diversas situaciones, tanto físicas como abstractas.
💡 The term is often misused in casual contexts to refer simply to a limit without acknowledging its implication of transition or change; it is important to maintain its nuanced meaning in formal discourse.
Frases de Ejemplo
La empresa está al borde de un gran avance tecnológico.
Palabra en Contexto
Anna
stood
at
the
kitchen
door
with
her
trainers
in
hand
,
feeling
the
familiar
hesitation
before
a
new
commitment
.
She
had
promised
herself
a
daily
run
to
regain
focus
,
and
crossing
that
threshold
each
morning
now
felt
like
a
deliberate
choice
rather
than
an
obligation
.
The
cool
air
was
invigorating
and
gave
her
the
momentum
to
step
onto
the
pavement
,
where
small
routines
aligned
into
something
steadier
.
Even
when
doubt
crept
in
,
she
concentrated
on
the
simple
facts
—
one
foot
in
front
of
the
other
,
breath
measured
,
pace
steady
—
and
refused
to
let
the
initial
reluctance
dictate
the
rest
of
the
day
.
By
the
time
she
returned
,
the
ritual
had
already
reshaped
her
mood
,
proving
that
consistent
,
modest
actions
can
push
personal
limits
and
open
new
possibilities
.
Usos Comunes
threshold of significance
threshold level
exceed the threshold
Sinónimos
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "threshold"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
