undermine

verb C1 Formal

Significado

socavar, debilitar, minar, perjudicar

"Undermine" se refiere a la acción de debilitar o socavar la eficacia, la estabilidad o la confianza en algo de manera gradual y a menudo sutil. Este término puede aplicarse en diversos contextos, como en relaciones interpersonales, estructuras organizativas o incluso en la confianza pública hacia instituciones. A menudo, implica un proceso que ocurre de forma insidiosa, donde las acciones o palabras pueden parecer inofensivas en la superficie, pero tienen un efecto acumulativo que erosiona la base de lo que se está atacando. Por ejemplo, un comentario sarcástico sobre el trabajo de un colega puede no parecer dañino en el momento, pero con el tiempo puede minar la confianza y el respeto en el equipo.

💡 The term is frequently used in contexts where actions are subtle or indirect, and it is important to distinguish between intentional and unintentional undermining, as the latter may imply negligence rather than malice.

Frases de Ejemplo

His constant criticism could undermine the team's confidence and progress .

Su crítica constante podría minar la confianza y el progreso del equipo.

Poor communication can undermine trust between managers and employees .

Una comunicación deficiente puede minar la confianza entre gerentes y empleados.

The report may undermine the credibility of the current management .

El informe puede minar la credibilidad de la gestión actual.

The study aims to identify factors that undermine student performance .

El estudio tiene como objetivo identificar los factores que perjudican el rendimiento estudiantil.

Palabra en Contexto

During the staff meeting , Anna listened carefully as her manager praised the team's progress but then offered surprisingly harsh comments about minor errors . She felt those remarks could gradually undermine the trust she had worked to build with her colleagues . Rather than react immediately , Anna decided to address the issue privately , asking for concrete examples and suggesting a different approach to feedback . Her calm , constructive response made it easier for the manager to acknowledge the tone and promise clearer guidance in future meetings . By choosing a measured conversation , Anna preserved the team's morale and set a precedent for respectful communication .

Usos Comunes

undermine authority undermine confidence undermine the foundation

Sinónimos

Palabras Relacionadas

No olvides nunca "undermine"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar

Desde Google PlayDescargar