Vocab5000
Kelime Sözlüğü CEFR Seviyeleri IELTS & TOEFL İfadeler Oyunlar Uygulamayı İndir

squeeze

verb C1 Resmi

Anlamı

sıkıştırmak, sıkmak, zorlamak, baskı yapmak

Sıkıştırmak" veya "sıkmak" fiili, bir nesneyi ya da maddeyi iki yüzey arasında kuvvet uygulayarak daha küçük bir alana sığdırmak anlamına gelir. Bu kelime, fiziksel olarak bir şeyi sıkıştırmanın yanı sıra, zaman veya kaynaklar açısından bir durumu zorlamak ya da baskı yapmak için mecazi olarak da kullanılabilir. Örneğin, yoğun bir programda bir toplantıyı araya sıkıştırmak veya bir bütçeyi zorlamak gibi durumlarda da bu fiil kullanılır.

💡 While "squeeze" can imply physical pressure, it is often used metaphorically in contexts such as economics or negotiations, where it may suggest an aggressive or coercive approach to resource allocation or information gathering.

Örnek Cümleler

Please squeeze the bottle gently to avoid any spills .
Lütfen dökülmeleri önlemek için şişeyi nazikçe sıkın.
Please squeeze the bottle gently to avoid spilling the juice .
Meyve suyunun dökülmesini önlemek için şişeyi nazikçe sıkınız.
Researchers must carefully squeeze data to extract meaningful conclusions .
Araştırmacılar anlamlı sonuçlar çıkarmak için verileri dikkatlice sıkıştırmalıdır.
Mevcut bütçemizden daha fazla değer elde etmemiz gerekiyor.

Bağlamda Kelime

When the market closed and the square emptied , Marco lingered by the stall to finish arranging the produce , mindful of the coming rain . He reached for a ripe orange and , with a deliberate motion , began to squeeze the juice into a glass so he could offer a small refreshment to the vendor who had helped him earlier . The act was simple , yet it permitted a pause for conversation , and they spoke about the weather , the week's customers and the quiet routine that steadied both their days . Although neither sought to prolong the exchange , each appreciated the modest courtesy that softened the day's end . Marco left with a sense of calm , believing that such small , deliberate gestures could sustain a fragile sense of community .

Yaygın Kullanımlar

squeeze the budget squeeze out competition squeeze information from

Eş Anlamlılar

"squeeze" kelimesini asla unutma

Vocab5000 uygulamasında günlük hedef belirle, kelime kartları ve oyunlarla pekiştir, ilerlemeni takip et — C1 seviyesindeki tüm kelimeleri bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren.

Vocab5000