End vs Finish: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
End bezeichnet das Ende von etwas; finish betont das Abschließen einer Aufgabe oder Handlung.
Eselsbrücke: end = stop, finish = complete
end ends with /d/ sound, finish ends with /ʃ/ sound
end /ɛnd/
verbbeenden, aufhören, abschließen, enden
Beispiel:
The movie ends at 8 o'clock.
Der Film endet um 8 Uhr.
Häufige Wortkombinationen:
end a game
end a story
finish /ˈfɪnɪʃ/
verbbeenden, abschließen, fertigstellen, vollenden
Beispiel:
I finish my homework before dinner.
Ich mache meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig.
Häufige Wortkombinationen:
finish a task
finish a game
finish /ˈfɪnɪʃ/
nounAbschluss, Ende, Fertigstellung, Vollendung
Beispiel:
I finish my homework before dinner.
Ich mache meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig.
Häufige Wortkombinationen:
the finish of a race
the finish of a book
Häufige Fehler
I need to end my homework before dinner.
I need to finish my homework before dinner.
Finish wird verwendet, weil es sich auf das Abschließen der Aufgabe bezieht, die Hausaufgaben zu machen.
The movie will finish in 10 minutes.
The movie will end in 10 minutes.
End wird verwendet, weil es sich auf den Abschluss des Films bezieht.
Kurze Übung
0/2 richtig1. I ____ my homework before dinner.
2. I ____ my homework before dinner.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle end / finish nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
