Hear vs Listen: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Hören bedeutet, etwas ungewollt oder natürlich zu vernehmen; listen hingegen bedeutet, aufmerksam zuzuhören.
Eselsbrücke: hear = accidental sound, listen = focused attention
hear has a long /iː/, listen has a silent 't'
hear /hɪr/
verbhören, anhören, vernehmen, lauschen
Beispiel:
I hear a dog barking outside.
Ich höre draußen einen Hund bellen.
Häufige Wortkombinationen:
hear a sound
hear someone speak
listen /ˈlɪsən/
verbhören, zuhören, anhören, lauschen
Beispiel:
I listen to music on my phone every morning.
Ich höre jeden Morgen Musik auf meinem Handy.
Häufige Wortkombinationen:
listen carefully
listen to music
listen in silence
Häufige Fehler
I can listen the birds singing from my window.
I can hear the birds singing from my window.
Der Satz beschreibt das natürliche Wahrnehmen von Geräuschen, was 'hear' ist.
Please hear carefully to the instructions I am giving.
Please listen carefully to the instructions I am giving.
Der Satz bezieht sich darauf, auf Geräusche zu achten, was 'listen' ist.
Kurze Übung
0/2 richtig1. I ____ a dog barking outside.
2. I ____ to music on my phone every morning.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle hear / listen nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
