Imply vs Infer: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Imply bedeutet, dass der Sprecher etwas indirekt ausdrückt, während infer bedeutet, dass der Zuhörer aus Beweisen eine Schlussfolgerung zieht.
Eselsbrücke: imply = speaker's hint, infer = listener's conclusion
imply stress on 'ply', infer stress on 'fer'
imply
verbandeuten, implizieren, bedeuten, hinweisen
Beispiel:
The CEO's statement seemed to imply that there would be significant layoffs in the near future, which caused considerable unrest among the employees.
Die Aussage des CEOs schien zu implizieren, dass es in naher Zukunft erhebliche Entlassungen geben würde, was unter den Mitarbeitern beträchtliche Unruhe verursachte.
Häufige Wortkombinationen:
imply a meaning
imply a relationship
imply consequences
infer
verbableiten, schließen, folgern, herausfinden
Beispiel:
From the data collected in the experiment, we can infer that the new drug significantly reduces the symptoms of the disease.
Aus den im Experiment gesammelten Daten können wir schließen, dass das neue Medikament die Symptome der Krankheit erheblich reduziert.
Häufige Wortkombinationen:
infer from
infer that
infer a conclusion
Häufige Fehler
She inferred that she was unhappy with the decision.
She implied that she was unhappy with the decision.
Die Sprecherin vermittelt indirekt ihre Unzufriedenheit, was bedeutet, dass sie implying ist.
From his tone, I could imply that he was upset.
From his tone, I could infer that he was upset.
Der Zuhörer zieht aus dem Ton des Sprechers eine Schlussfolgerung, was bedeutet, dass er inferring.
Kurze Übung
0/2 richtig1. The CEO's statement seemed to ____ that there would be significant layoffs in the near future, which caused considerable unrest among the employees.
2. From the data collected in the experiment, we can ____ that the new drug significantly reduces the symptoms of the disease.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle imply / infer nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
