Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen

assault

verb C1 Formell

Bedeutung

angreifen, überfallen, belästigen, anprangern

"Assault" als Verb beschreibt die Handlung, jemanden körperlich anzugreifen oder gewaltsam zu überfallen. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine aggressive oder bedrohliche Handlung gegen eine Person oder eine Idee zu beschreiben, etwa in einem verbalen oder emotionalen Kontext. Darüber hinaus kann "assault" auch die Erfahrung des Belästigens oder der Einschüchterung umfassen, wobei der Fokus auf dem Akt der Aggression liegt, unabhängig von den physischen Konsequenzen.

💡 While "assault" typically denotes physical violence, it is important to recognize its application in legal contexts where it may encompass threats or attempts to inflict harm, thus broadening its implications beyond mere physicality.

Beispielsätze

Researchers assault the hypothesis by conducting rigorous experiments and analysis .
Forscher greifen die Hypothese an, indem sie rigorose Experimente und Analysen durchführen.
The company plans to assault the market with a new product .
Das Unternehmen plant, den Markt mit einem neuen Produkt zu überfallen.
The soldier planned to assault the enemy base at dawn .
Der Soldat plante, die feindliche Basis bei Tagesanbruch anzugreifen.
The soldier was trained never to assault without clear orders .
Der Soldat wurde darauf trainiert, niemals ohne klare Befehle anzugreifen.

Wort im Kontext

On her morning commute , Sarah tried to enjoy a quiet moment but the carriage was already full and animated conversations filled the air . She was assaulted by a sudden barrage of notifications on her phone and by loud speaker announcements that seemed to compete for attention . Despite the sensory overload , she focused on a short article to calm her thoughts and rehearse the presentation she would give at work . If she practiced patience and kept her breathing steady , she knew she could prevent mounting irritation from undermining her confidence . By the time she reached the office , the initial tension had eased and she felt composed enough to greet her colleagues with a polite smile .

Häufige Wendungen

physical assault sexual assault assault charges

Synonyme

Vergiss "assault" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000