Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ halfway
Zurück Weiter

halfway

adverb C1 Formell
Soziales Abstrakte Begriffe

Bedeutung

zur Hälfte, bis zur Mitte, in der Mitte, teilweise

"Halfway" beschreibt einen Zustand oder eine Position, die sich genau zwischen zwei Punkten oder Zuständen befindet. Es kann sowohl physische Entfernungen als auch metaphorische Konzepte wie Fortschritt oder Entwicklung betreffen. Der Begriff impliziert oft eine Teilung oder einen Kompromiss, wobei etwas nicht vollständig abgeschlossen oder erreicht ist, sondern sich in einem Übergangszustand befindet. In einem weiteren Sinne kann "halfway" auch verwendet werden, um eine gewisse Unentschlossenheit oder einen Zustand der Unvollständigkeit zu kennzeichnen.

💡 While "halfway" can suggest a literal midpoint, it is often employed in abstract contexts to denote partial achievement or a compromise, which may carry connotations of inadequacy or lack of commitment.

Beispielsätze

She stopped halfway through the report to review her notes .
Sie stoppte mitten im Bericht, um ihre Notizen zu überprüfen.
The experiment was stopped halfway due to unexpected technical issues .
Das Experiment wurde aufgrund unerwarteter technischer Probleme halbwegs gestoppt.
The project is now halfway completed , meeting all initial targets .
Das Projekt ist jetzt zur Hälfte abgeschlossen und erfüllt alle ursprünglichen Ziele.
We are halfway through the project and meeting all deadlines .
Wir sind auf halbem Weg durch das Projekt und halten alle Fristen ein.

Wort im Kontext

On her usual walk to the caf é, Miriam slowed her pace to enjoy the autumn light and to prepare mentally for the argument she planned to present at the meeting . Halfway down the lane she stopped to reread her notes , trying to find a concise way to reconcile two conflicting points . She decided a moderate tone — neither conciliatory nor confrontational — would make her case more persuasive . After drafting a single paragraph that balanced evidence with empathy , she slipped the paper into her bag and resumed walking , feeling steadier . By the time she reached the table , she had resolved to open the discussion with a question that invited collaboration rather than asserting a rigid position .

Häufige Wendungen

halfway point halfway house halfway measure

Synonyme

midway

Verwandte Wörter

provincial twist formulate autonomy enthusiast rhetoric ensue compensate

Vergiss "halfway" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000