Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ hail
Zurück Weiter

hail

verb C1 Formell
Soziales Akademisch

Bedeutung

begrüßen, anrufen, herabfallen, (als) Huldigung anerkennen

Das Verb "hail" hat mehrere Bedeutungen, die in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden können. Zum einen beschreibt es das Begrüßen oder Feiern von Personen oder Ereignissen, oft mit einer positiven Konnotation, wie in der Anerkennung von Leistungen oder Errungenschaften. Eine weitere Bedeutung bezieht sich auf das Herabfallen von kleinen Eiskugeln während eines Gewitters, was eine meteorologische Erscheinung darstellt. In einem anderen Sinne kann "hail" auch verwendet werden, um eine Person direkt anzusprechen oder zu rufen, oft in einem feierlichen oder respektvollen Kontext. Schließlich kann es auch bedeuten, etwas als besonders wertvoll oder bemerkenswert zu würdigen, was oft in literarischen oder rhetorischen Zusammenhängen vorkommt.

💡 While "hail" is often used positively, it can also be employed ironically or critically, particularly when the subject of praise is perceived as undeserving.

Beispielsätze

Researchers hail the new discovery as a breakthrough in cancer treatment .
Forscher feiern die neue Entdeckung als einen Durchbruch in der Krebsbehandlung.
The CEO hailed the team's success during the annual meeting .
Der CEO lobte den Erfolg des Teams während der Jahrestagung.
The committee hailed the new policy as a significant improvement .
Das Komitee begrüßte die neue Politik als eine bedeutende Verbesserung.
The crowd began to hail the speaker with enthusiastic applause .
Die Menge begann, den Redner mit begeistertem Applaus zu begrüßen.

Wort im Kontext

The neighbourhood gathered in the square to acclaim the coordinator whose sustained efforts had transformed the local foodbank . The councilor delivered a concise address to commend her pragmatic leadership and highlight the breadth of her impact . When her name was announced the crowd began to hail her contribution , and hands rose in spontaneous applause . She accepted the praise with evident modesty , deflecting personal credit toward the many volunteers who had worked alongside her . The ceremony felt unassuming yet meaningful , a communal ritual that reinforced their shared commitment to neighbourly care .

Häufige Wendungen

hail as a groundbreaking innovation hailed for its contributions hailed by critics as a masterpiece

Synonyme

acclaim herald

Verwandte Wörter

confrontation tribute theoretical imminent bishop magical bench credibility

Vergiss "hail" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000