Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen

hint

noun C1 Formell

Bedeutung

Andeutung, Hinweis, subtiler Hinweis, Anzeichen

Das Wort "hint" bezeichnet eine subtile oder indirekte Andeutung, die oft verwendet wird, um Informationen oder Ratschläge zu geben, ohne sie direkt auszusprechen. Es kann sich auf einen Hinweis beziehen, der darauf abzielt, jemandem zu helfen, eine Schlussfolgerung zu ziehen oder eine Entscheidung zu treffen, ohne dass dies explizit formuliert wird. In einem weiteren Sinne kann ein "hint" auch als ein Zeichen oder Anzeichen verstanden werden, das auf etwas Größeres oder Wichtigeres hinweist.

💡 While "hint" often implies a degree of subtlety, it is important to distinguish it from more direct forms of communication; overuse or reliance on hints can lead to misunderstandings in formal discourse.

Beispielsätze

Die Daten liefern einen klaren Hinweis auf den zugrunde liegenden Mechanismus.
Der Manager gab einen klaren Hinweis auf den Projekttermin.
The report provided a clear hint about the project's potential risks .
Der Bericht gab einen klaren Hinweis auf die potenziellen Risiken des Projekts.
Der Lehrer gab einen subtilen Hinweis zum Prüfungsthema.

Wort im Kontext

When I reached the small caf é, the table we always used was empty except for a neatly folded napkin and a short note . The brief message contained a single line that served as a hint about a sudden change of plans , so I read it carefully to interpret the tone . Although I felt a little disappointed , I considered the possibility that something urgent had come up and decided to wait another ten minutes . While I sipped my coffee , I evaluated the surrounding details , an extra cup on the counter and a chair still pulled out , which made me suspect my friend had left in a hurry . When I finally sent a brief message to confirm , the reply explained the reason and apologized , and knowing that resolved my uncertainty without making the situation awkward .

Häufige Wendungen

subtle hint implicit hint hint at

Synonyme

Vergiss "hint" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000