Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

sacrifice

noun C1 Formell

Bedeutung

Opfer, Aufopferung, Verzicht, Hingabe

Das Wort "sacrifice" bezieht sich auf den Akt, etwas Wertvolles oder Wichtiges aufzugeben, oft zugunsten eines höheren Ziels oder im Interesse anderer. Es kann sowohl physische Dinge wie Geld oder Zeit als auch emotionale Aspekte wie persönliche Wünsche oder Bedürfnisse umfassen. In vielen Kulturen und Religionen spielt das Konzept des Opfers eine zentrale Rolle, da es oft mit der Idee verbunden ist, dass wahre Hingabe und altruistische Handlungen zu einem größeren Wohl führen können. Sacrifice kann auch in einem metaphorischen Sinne verwendet werden, um die Herausforderungen und Kompromisse zu beschreiben, die notwendig sind, um persönliche oder gemeinschaftliche Ziele zu erreichen.

💡 It is important to distinguish between voluntary sacrifice, which implies a conscious choice, and coerced sacrifice, where the individual has little to no agency.

Beispielsätze

Das Opfer der persönlichen Zeit ist oft notwendig für den Erfolg.
The study examined the sacrifice of resources in experimental research design .
Die Studie untersuchte den Verzicht auf Ressourcen im experimentellen Forschungsdesign.
The team's sacrifice led to their unexpected victory in the finals .
Das Opfer des Teams führte zu ihrem unerwarteten Sieg im Finale.
The team ’ s sacrifice ensured the project met its tight deadline .
Das Opfer des Teams stellte sicher, dass das Projekt die enge Frist einhielt.

Wort im Kontext

Each evening , Rosa sits at the small table and makes a precise plan for the day ahead , knowing that careful organisation will determine how well she manages study and work . She has accepted that some social invitations must be declined ; this sacrifice feels difficult at first but gradually becomes a practical choice . To maintain momentum she disciplines herself to allocate two focused hours to revision and to preserve the weekends for rest when possible . Although friends sometimes say she seems distant , she explains that short - term restraint serves a clear long - term purpose . Her steady commitment produces small improvements each week , and those results give her the confidence to continue . In quiet moments she reminds herself that this disciplined period is temporary and that others will appreciate her effort when she succeeds .

Häufige Wendungen

make a sacrifice personal sacrifice sacrificial offering

Synonyme

Vergiss "sacrifice" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000