Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen
Startseite/ Wörterbuch/ C1/ seize
Zurück Weiter

seize

verb C1 Formell
Abstrakte Begriffe Soziales Ökonomie

Bedeutung

ergreifen, beschlagnahmen, festnehmen, ausnutzen

"Seize" bedeutet, etwas mit Entschlossenheit oder Kraft zu ergreifen oder zu übernehmen. Es kann sich auf das physische Festhalten eines Objekts beziehen, wie das Ergreifen eines Gegenstandes, oder auf das rechtliche Beschlagnahmen von Eigentum durch autorisierte Stellen. Darüber hinaus wird der Begriff oft im übertragenen Sinne verwendet, um die Idee auszudrücken, eine Gelegenheit oder einen Vorteil aktiv zu nutzen, etwa im Kontext von Chancen im Leben oder im Beruf. In einem weiteren Sinne kann "seize" auch das Festnehmen einer Person durch die Polizei bedeuten, was eine rechtliche Dimension hinzufügt.

💡 While "seize" often conveys a sense of aggression or force, it can also be used in contexts that emphasize proactive engagement, such as in business or personal development, where it implies a positive action rather than mere appropriation.

Beispielsätze

Authorities will seize all documents related to the investigation .
Die Behörden werden alle Dokumente im Zusammenhang mit der Untersuchung beschlagnahmen.
Researchers must seize opportunities to gather data during experiments .
Forscher müssen Gelegenheiten nutzen, um während Experimenten Daten zu sammeln.
The company plans to seize new market opportunities next quarter .
Das Unternehmen plant, im nächsten Quartal neue Marktchancen zu nutzen.
The police will seize all illegal goods found during the search .
Die Polizei wird alle während der Durchsuchung gefundenen illegalen Waren beschlagnahmen.

Wort im Kontext

On her usual commute that morning , Ava spotted a modest flyer advertising a weekend carpentry workshop and felt an unexpected surge of resolve to change course . She decided not to hesitate and resolved to seize the opportunity , believing that acquiring a practical craft would enrich her professional profile . At the registration desk she completed the application with deliberate calm , aware that undertaking new training would require sustained effort . Although the timetable conflicted with some of her obligations , she assessed the implications and concluded the benefits outweighed the temporary inconvenience . By the time the first session began , Ava was committed to assimilating the basics and approached the workbench with quiet curiosity and renewed purpose .

Häufige Wendungen

seize control seize an opportunity seize the initiative

Synonyme

grab clutch capture confiscate appropriate

Verwandte Wörter

appreciation regulator bulk explicit foreigner workout stability surge

Vergiss "seize" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Im App StoreHerunterladen
Bei Google PlayHerunterladen
Vocab5000