Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Verwechselte Wörter Spiele App herunterladen

Bedeutung

etwas aufbewahren, etwas entbehren, jemanden schonen, etwas freigeben

Das Verb "spare" bezieht sich auf die Handlung, etwas nicht zu verbrauchen oder zu verwenden, um es für zukünftige Zwecke zu bewahren. Es kann auch bedeuten, auf etwas zu verzichten oder Ressourcen zu schonen, um eine bestimmte Notwendigkeit zu erfüllen. Im übertragenen Sinne kann es auch die Idee beinhalten, jemandem unnötige Belastungen oder Schwierigkeiten zu ersparen, indem man entweder Unterstützung bietet oder eine Situation entschärft. In einem weiteren Kontext kann es auch die Freigabe von Zeit, Geld oder Energie für bestimmte Aktivitäten oder Projekte umfassen.

💡 The verb "spare" can sometimes be confused with "save," but "spare" often carries a connotation of intentionality and restraint, particularly in contexts involving emotional or physical resources.

Beispielsätze

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um das beigefügte Dokument sorgfältig zu prüfen.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die wichtigen Dokumente sorgfältig zu überprüfen.
Please spare some time to review the quarterly financial report .
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den vierteljährlichen Finanzbericht zu überprüfen.
The study aims to spare resources by optimizing data collection methods .
Die Studie zielt darauf ab, Ressourcen durch die Optimierung der Datenerhebungsmethoden zu schonen.

Wort im Kontext

On a quiet Sunday morning , Claire surveyed the modest stack of provisions on her counter and realised she would have to ration them carefully . After a brief hesitation she decided to spare a small jar of marmalade for the elderly neighbour who sometimes popped in for tea , a gesture she considered both practical and considerate . She wrapped it neatly , conscious that preserving a sense of community mattered more than indulging in every leftover treat herself . If she occasionally allocated a little extra for others , she thought , people would be more willing to reciprocate when supplies were scarce . By the time she walked across the garden to knock on the neighbour's door , Claire felt reassured that a small sacrifice could sustain goodwill without causing any real hardship .

Häufige Wendungen

spare no effort spare someone the details spare resources

Vergiss "spare" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000