Bedeutung
ertragen, dulden, gestatten, hinnehmen
Das Verb "tolerate" beschreibt die Fähigkeit oder Bereitschaft, etwas zu akzeptieren oder zu ertragen, das unangenehm, störend oder nicht wünschenswert ist. Es impliziert oft eine gewisse Geduld oder Nachsicht gegenüber Verhaltensweisen, Meinungen oder Situationen, die man nicht unbedingt gutheißt. Toleranz kann auch in einem sozialen oder kulturellen Kontext verwendet werden, um die Akzeptanz von Vielfalt und unterschiedlichen Lebensweisen zu betonen, selbst wenn man persönlich nicht mit ihnen übereinstimmt.
💡 While "tolerate" can imply a passive acceptance, it is important to distinguish it from "endorse" or "support," as tolerance does not necessarily equate to approval or agreement.
Beispielsätze
Wort im Kontext
On
a
rainy
afternoon
she
settled
at
a
corner
table
in
the
caf
é,
determined
to
finish
an
essay
despite
the
steady
hum
of
conversation
around
her
.
She
could
tolerate
the
ambient
noise
when
she
put
on
her
headphones
,
yet
intermittent
bursts
of
laughter
still
pulled
her
attention
away
.
Rather
than
resent
the
interruptions
,
she
made
a
deliberate
effort
to
restructure
her
paragraphs
so
that
clearer
sections
matched
the
brief
moments
of
silence
.
When
the
barista
struck
up
a
casual
conversation
,
she
politely
explained
that
she
needed
a
few
quiet
minutes
and
appreciated
their
understanding
.
By
the
time
the
rain
stopped
she
had
composed
the
first
draft
,
satisfied
that
a
little
forbearance
had
helped
her
maintain
focus
.
Häufige Wendungen
tolerate differences
tolerate dissent
tolerate ambiguity
Synonyme
Verwandte Wörter
Vergiss "tolerate" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
