Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Palabras Confusas Juegos Descargar App

Significado

agarre, control, comprensión, influencia

La palabra "grip" se refiere a la capacidad de sujetar algo firmemente con las manos, pero también puede usarse de manera figurada para describir el control o influencia que se tiene sobre una situación o persona. En contextos más abstractos, puede indicar el nivel de comprensión que alguien tiene sobre un tema complejo. Por ejemplo, al decir que alguien tiene un buen "grip" sobre un problema, se sugiere que esa persona lo entiende bien y lo maneja eficazmente.

💡 The term "grip" can often be misused in colloquial contexts to imply mere physical holding, whereas in academic discourse, it is essential to recognize its broader implications, particularly in discussions of power dynamics or psychological states.

Frases de Ejemplo

She tightened her grip on the book to avoid dropping it .
Ella apretó el libro con más fuerza para no dejarlo caer.
The manager maintained a firm grip on the project timeline .
El gerente mantuvo un firme control sobre el cronograma del proyecto.
The manager maintained a firm grip on the project ’ s progress .
El gerente mantuvo un firme control sobre el progreso del proyecto.
The study examined the grip strength of participants during physical tasks .
El estudio examinó la fuerza de agarre de los participantes durante tareas físicas.

Palabra en Contexto

During the morning commute , Sara took a moment to steady herself against the lurching carriage , aware that a firm grip on the overhead strap would prevent a sudden stumble . The confined space made each movement precarious , so she concentrated on maintaining her balance rather than checking her phone . As the train negotiated a bend , a subtle sensation of vertigo passed , but the steady hold and measured breathing kept her equilibrium intact . She found it reassuring to observe other passengers adjust with similar care , a quiet choreography of mutual awareness . By the time she reached her stop she felt composed and ready to face the day , gratified that small precautions had preserved her calm .

Usos Comunes

maintain a firm grip lose one's grip exert influence or control

Sinónimos

No olvides nunca "grip"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000