Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

Significado

agarrar, comprender, influir, dominar

El verbo "grip" en inglés puede tener varios significados dependiendo del contexto. Puede referirse a la acción de sujetar algo con firmeza, como cuando uno agarra un objeto para que no se caiga. También se utiliza para describir el acto de comprender una idea o situación de manera profunda, como cuando alguien finalmente entiende un concepto complicado. Además, puede implicar tener influencia o control sobre algo o alguien, como cuando una persona domina una situación difícil.

💡 While "grip" can refer to physical holding, it is frequently used metaphorically in academic discourse to describe the understanding or control of abstract ideas, which may lead to confusion if the context is not clear.

Frases de Ejemplo

Researchers grip the samples firmly to ensure accurate measurements .
Los investigadores sujetan firmemente las muestras para asegurar mediciones precisas.
She tried to grip the handle tightly during the storm .
Ella intentó agarrar con fuerza el mango durante la tormenta.
El gerente debe tener un firme control de la situación para asegurar el éxito.
El gerente debe controlar la situación con firmeza para asegurar el éxito.

Palabra en Contexto

Mark stood at the kitchen counter , turning a stubborn jar lid between his fingers as morning light slipped through the blinds . He paused to steady his breath , knowing that a calm , deliberate approach would be more effective than brute force . He gripped the lid and , with a small twist , freed it ; the sense of accomplishment made the small kitchen feel unexpectedly expansive . That ordinary success helped him regain perspective on the meeting he had later , reminding him that problems often yield when he approaches them methodically . By the time he washed the jar , he felt composed and ready to tackle the day with clearer priorities .

Usos Comunes

grip tightly maintain a firm grip lose one's grip

Sinónimos

No olvides nunca "grip"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000