Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

insult

noun C1 Formal

Significado

ofensa, agravio, desprecio, insulto verbal

Una ofensa es una expresión o acción que busca menospreciar o herir los sentimientos de otra persona. Se utiliza en contextos donde se quiere señalar que alguien ha sido tratado con falta de respeto o consideración, ya sea de manera intencionada o accidental. Es importante tener en cuenta el tono y la intención detrás de las palabras para entender si realmente se trata de un agravio o simplemente de un malentendido.

💡 While "insult" can refer to any derogatory remark, its implications may vary significantly based on context; for instance, a casual jest among friends may not carry the same weight as an insult in a professional setting.

Frases de Ejemplo

His rude comment was taken as a personal insult .
Su comentario grosero fue tomado como un insulto personal.
The client considered the delay an insult to their time .
El cliente consideró el retraso como una ofensa a su tiempo.
The comment was considered a serious insult to the community .
El comentario fue considerado un grave insulto para la comunidad.
The professor considered the comment an unintentional insult to colleagues .
El profesor consideró el comentario un insulto involuntario hacia los colegas.

Palabra en Contexto

After the meeting , Anna paused by the coffee machine to collect her thoughts , still puzzled by a comment she had heard . Her colleague Mark approached and , sensing her discomfort , asked whether she had taken the remark as an insult or simply a clumsy joke . She explained that tone and context mattered more than the words themselves , and that she preferred to resolve misunderstandings calmly rather than escalate them . Mark listened with composure , acknowledged how his offhand phrase could be misconstrued , and offered a brief apology to restore dignity to the exchange . By clarifying intentions and agreeing on clearer communication in future meetings , they both left with a quieter sense of confidence and mutual respect .

Usos Comunes

verbal insult personal insult racial insult

Sinónimos

No olvides nunca "insult"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000