Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

kidnap

verb C1 Formal

Significado

secuestrar, llevarse a alguien por la fuerza, privar de libertad, retener a alguien contra su voluntad

"Kidnap" es un verbo que se refiere al acto de tomar a una persona por la fuerza o mediante engaño, con el propósito de retenerla en contra de su voluntad, generalmente para exigir un rescate o como parte de un delito más amplio. Este término implica no solo la privación de la libertad, sino también un uso de la violencia o la coerción. A menudo, el secuestro conlleva un elemento de premeditación y puede tener repercusiones legales severas. Además, el contexto en el que se utiliza la palabra puede variar, desde situaciones criminales hasta narrativas en medios de comunicación, donde se exploran temas de poder, control y vulnerabilidad.

💡 The term "kidnap" is often misused in colloquial contexts to refer to any form of abduction or taking someone away against their will; however, it specifically implies an unlawful act with a serious intent, often involving coercion or threat.

Frases de Ejemplo

Researchers studied how criminals plan to kidnap high - profile targets .
Los investigadores estudiaron cómo los delincuentes planean secuestrar a objetivos de alto perfil.
The authorities warned citizens about attempts to kidnap foreign diplomats .
Las autoridades advirtieron a los ciudadanos sobre intentos de secuestrar a diplomáticos extranjeros.
The company must protect employees from attempts to kidnap abroad .
La empresa debe proteger a los empleados de intentos de secuestro en el extranjero.
The police arrested the man who tried to kidnap the child .
La policía arrestó al hombre que intentó secuestrar al niño.

Palabra en Contexto

After the community meeting , Maria lingered in the schoolyard , reading a leaflet about practical measures parents could take to keep their children safe . The leaflet explained how to respond calmly if someone attempted to kidnap a child and emphasized the importance of reporting any suspicious behaviour immediately . She rehearsed a short , clear script she could use with her son so he would know where to go and whom to trust in an unfamiliar situation . Although the topic made her uneasy , the straightforward tips gave her a sense of control and reduced her anxiety about everyday routines . Before leaving , she joined a small group of neighbours who agreed to monitor the route to the bus stop and to share any concerns through a messaging app .

Usos Comunes

kidnap for ransom kidnap victim kidnapper's motive

Sinónimos

No olvides nunca "kidnap"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000