Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

outrage

verb C1 Formal

Significado

causar indignación, ofender gravemente, provocar una reacción violenta, hacer algo extremadamente injusto

Este verbo se utiliza para describir acciones o situaciones que generan una fuerte reacción de enojo, indignación o desaprobación en las personas debido a su injusticia o falta de moralidad. A menudo se emplea en contextos donde se percibe que se ha cruzado un límite ético o social, provocando que la gente exprese su descontento de manera vehemente. Es común en discusiones sobre temas sensibles o controversiales, donde las acciones de una persona o entidad son vistas como extremadamente ofensivas o inaceptables.

💡 While "outrage" can be used in both a transitive and intransitive sense, it is important to distinguish between the act of causing outrage and the emotional state itself; misuse often occurs when the term is applied too broadly to minor grievances.

Frases de Ejemplo

The decision to cut funding outraged many community leaders .
La decisión de recortar fondos indignó a muchos líderes comunitarios.
The decision to cut funding outraged many local community members .
La decisión de recortar los fondos indignó a muchos miembros de la comunidad local.
The new policy will outrage employees and harm company morale .
La nueva política indignará a los empleados y perjudicará la moral de la empresa.
The policy changes outrage many experts due to ethical concerns .
Los cambios en la política indignan a muchos expertos debido a preocupaciones éticas.

Palabra en Contexto

When the community center's management resolved to repurpose the small garden into storage , longstanding volunteers were taken aback . That decision outraged several people who had nurtured the beds for years . At the next weekday meeting they spoke calmly but firmly , outlining how the garden delivered practical benefits and a quiet sense of continuity for older visitors . They proposed a compromise that would preserve most plantings while freeing some space , and they compiled a concise presentation with photos and schedules . Staff listened attentively and agreed to review the volunteers' plan before finalizing any changes . By the end of the evening everyone felt their concerns had been acknowledged , even though a final decision was still pending .

Usos Comunes

outrage against authority public outrage widespread outrage

Sinónimos

No olvides nunca "outrage"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000