swing

verb C1 Formal

Significado

oscilar, moverse de un lado a otro, cambiar de dirección, alternar

El verbo "swing" se refiere a un movimiento que implica una oscilación o un desplazamiento de un lado a otro, a menudo con un ritmo o un patrón repetitivo. Este término puede aplicarse tanto a objetos físicos, como un columpio que se mueve hacia adelante y hacia atrás, como a conceptos más abstractos, como cambiar de opinión o de dirección en un debate o una discusión. Además, "swing" puede denotar un cambio en la dinámica de una situación, sugiriendo una alternancia entre diferentes estados o enfoques. Su uso en contextos como el baile o la música también implica un sentido de fluidez y energía, subrayando la idea de movimiento con un propósito o intención.

💡 The term is often misused when applied to static situations; it is most effective when describing dynamic movements or changes, either physically or metaphorically.

Frases de Ejemplo

The children swing gently on the playground every afternoon .

Los niños se columpian suavemente en el parque cada tarde.

The committee will swing the decision based on recent evidence .

El comité cambiará la decisión basándose en pruebas recientes.

The market tends to swing based on quarterly earnings reports .

El mercado tiende a fluctuar según los informes trimestrales de ganancias.

The pendulum will swing back and forth during the experiment .

El péndulo se balanceará de un lado a otro durante el experimento.

Palabra en Contexto

She lingered at the park's perimeter , watching a child swing in a slow , rhythmic arc while the afternoon light softened the scene . The motion seemed to soothe her , and for a few minutes her thoughts , usually restless , became markedly more composed . A passerby remarked on the tranquil atmosphere , and they exchanged a brief , courteous smile that underscored the shared calm . When the wind picked up , the child's rhythm shifted and the swing sped slightly , prompting the mother to adjust her grip with a reassuring nod . As she walked away , the steady back - and - forth movement lingered in her mind , a small but definite reminder that subtle changes can alter perspective .

Usos Comunes

swing into action swing back and forth swing the balance

Sinónimos

Palabras Relacionadas

No olvides nunca "swing"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Desde App StoreDescargar

Desde Google PlayDescargar