warrant
Significado
autorización, garantía, justificación, orden judicial
La palabra "warrant" en inglés puede referirse a varios conceptos según el contexto. Como "autorización" o "garantía", se utiliza para indicar que algo está respaldado oficialmente o tiene una base sólida. En el ámbito legal, "orden judicial" se refiere a un documento emitido por un juez que autoriza a la policía a realizar ciertas acciones, como arrestar a una persona o registrar una propiedad.
💡 The term "warrant" is often misused in colloquial contexts to imply general permission or approval, whereas in legal and academic settings it denotes a specific, formalized authority or rationale.
Frases de Ejemplo
El investigador proporcionó una justificación para la metodología del estudio.
Palabra en Contexto
Early
on
a
Wednesday
,
Elena
arrived
at
the
municipal
archives
with
a
precise
aim
:
to
consult
sealed
property
deeds
for
her
dissertation
.
The
archivist
listened
patiently
and
explained
that
accessing
those
records
required
formal
documentation
,
since
certain
files
could
only
be
released
under
strict
legal
authorization
.
When
Elena
produced
a
warrant
issued
by
the
university's
ethics
committee
,
the
clerk
checked
the
paperwork
for
compliance
and
made
a
few
photocopies
.
They
discussed
the
scope
of
her
request
to
ensure
there
was
no
ambiguity
,
and
the
archivist
set
a
gentle
timetable
for
supervised
consultation
.
By
the
time
she
left
,
Elena
felt
reassured
that
formal
procedures
had
protected
both
the
integrity
of
the
archive
and
the
legitimacy
of
her
research
.
Usos Comunes
search warrant
arrest warrant
warrant of fitness
Sinónimos
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "warrant"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
