manipulate
Bedeutung
steuern, beeinflussen, handhaben, geschickt umgehen mit
"Manipulate" bedeutet, etwas oder jemanden mit Geschick oder List zu steuern oder zu beeinflussen, oft um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es kann sowohl in einem neutralen Kontext verwendet werden, wie das geschickte Handhaben von Werkzeugen oder Daten, als auch in einem negativen Sinne, wenn jemand versucht, andere zu täuschen oder zu kontrollieren, um persönliche Vorteile zu erlangen. Die Nuance des Begriffs liegt in der Absicht und der Methode, wobei Manipulation häufig eine subtile oder heimliche Vorgehensweise impliziert.
💡 While "manipulate" can carry a negative connotation, particularly in contexts involving deceit or exploitation, it can also refer to legitimate control in fields such as science or technology, where precise handling is required.
Beispielsätze
Forscher manipulieren Variablen, um Veränderungen in den experimentellen Ergebnissen zu beobachten.
Wort im Kontext
Emma
arranged
the
caf
é
counter
with
care
,
knowing
that
the
display's
layout
would
affect
what
customers
chose
.
She
placed
the
fresh
pastries
at
eye
level
and
kept
the
healthier
options
slightly
lower
so
that
casual
customers
were
more
likely
to
notice
the
sweeter
treats
.
In
subtle
ways
she
tried
to
manipulate
the
flow
of
people
towards
the
window
seats
,
where
sales
of
coffee
increased
by
the
afternoon
.
Although
some
might
call
it
a
small
tactic
,
she
believed
such
adjustments
helped
the
business
without
misleading
anyone
.
At
closing
she
reviewed
the
day's
receipts
and
decided
which
changes
to
keep
for
the
next
week
.
Häufige Wendungen
manipulate data
manipulate public opinion
manipulate variables
Synonyme
Verwandte Wörter
Vergiss "manipulate" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
