Say vs Tell: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Say se refiere a las palabras dichas; tell se enfoca principalmente en la persona que recibe la información.
Truco Mnemotécnico: say = words spoken, tell = listener focused
say ends with /eɪ/, tell ends with /ɛl/
say
noundeclaración, opinión, influencia, poder de decisión
Ejemplo:
I say hello to my teacher every morning.
Saludo a mi profesor todas las mañanas.
Combinaciones comunes:
have a say
give one's say
say in the matter
say /seɪ/
verbdecir, expresar, afirmar, contar
Ejemplo:
I say hello to my teacher every morning.
Saludo a mi profesor todas las mañanas.
Combinaciones comunes:
say a word
say hello
tell /tɛl/
verbcontar, decir, informar, relatar
Ejemplo:
I tell my brother a story before bed.
Le cuento una historia a mi hermano antes de dormir.
Combinaciones comunes:
Ability to tell stories
jokes
the time
Errores Comunes
He said me the news yesterday.
He told me the news yesterday.
Usa 'tell' cuando especifiques a la persona que recibe la información.
She told that she was tired.
She said that she was tired.
Usa 'say' cuando te centras en las palabras que se están diciendo, sin mencionar directamente al oyente.
Práctica Rápida
0/3 correctas1. I ____ hello to my teacher every morning.
2. I ____ hello to my teacher every morning.
3. I ____ my brother a story before bed.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir say / tell
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
