Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

Significado

alterar, desfigurar, tergiversar, distorsionar

El verbo "distorsionar" se utiliza para describir la acción de cambiar la forma o el significado original de algo, a menudo de manera que resulte irreconocible o engañosa. Puede referirse tanto a la alteración física de un objeto, como cuando una imagen se ve deformada, como a la manipulación de información o hechos, haciendo que se perciban de manera incorrecta o sesgada. Es común en contextos donde se discuten medios de comunicación, arte o situaciones en las que la verdad puede ser manipulada.

💡 While "distort" often carries a negative connotation of deception or misrepresentation, it can also refer to legitimate alterations for artistic or analytical purposes, necessitating careful context to avoid misinterpretation.

Frases de Ejemplo

Misleading data can distort the company's financial reports significantly .
Los datos engañosos pueden distorsionar significativamente los informes financieros de la empresa.
The data may distort the results if not carefully analyzed .
Los datos pueden distorsionar los resultados si no se analizan cuidadosamente.
The report may distort the facts if not carefully reviewed .
El informe puede distorsionar los hechos si no se revisa cuidadosamente.

Palabra en Contexto

Anna sat at her kitchen table with a stack of articles , preparing a concise summary for her language class . She knew that simplifying an argument could easily distort the author's intent , so she highlighted key phrases and checked the context carefully . Although the task seemed straightforward , she found it surprisingly difficult to choose which details were essential and which were peripheral . To avoid misrepresenting the original , she wrote provisional sentences and compared them with the source material , adjusting tone and emphasis where necessary . When she finished , she read the summary aloud to a classmate and welcomed critical feedback , because a second perspective often reveals unintended shifts in meaning .

Usos Comunes

distort the truth distort public perception distort the data

Sinónimos

Antónimos

No olvides nunca "distort"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000